من أكثر الأشياء انتشاراً في المواقع العربية هي المنتديات و لا يكاد يخلو موقع عام من منتدى حوار، و يطرح موضوع نقل المواضيع بكثرة في تلك المجالس و انه يجب على الأعضاء عدم الإكثار من نقل المواضيع و الاعتماد على الجهد الذاتي في الكتابة، و لكن لي وجهة نظر أخرى انه ما دام الهدف من المنتديات نشر المعرفة و المعلومات مهما كان نوعها فإن هذا يتحقق بالكتابة و النقل على حد سواء، و دائما تقاس ثقافة الأمم بمعدل التأليف و الترجمة من و إلى اللغة الأم، نحن في عالمنا العربي لا نملك عدداً كافياً من المؤلفين و التأليف يحتاج إلى معلومات و خبرات تفرغها ككتابة و نحن نفتقدها، فلماذا لا نساعد شعوبنا هم كانوا يترجمون من مؤلفات العلماء المسلمين و العرب و الآن نحن بحاجة إلى علومهم فلماذا لا نترجم من أعمالهم و مؤلفاتهم و ننقلها إلى لغتنا و شعوبنا ، لدينا الكثير من الشباب المتقنين للغة الإنكليزية و هم من شتى المجالات العلمية و الأدبية لماذا لا يترجمون على الأقل مقالة كل أسبوع ، كانت هنالك فكرة ناجحة في مدرسة الويب العربي و لكنها تعرضت لمشاكل في التراخيص الرسمية و لكن من التجربة لاحظت أن معدل الترجمة كان مرتفع و المتطوعين كانوا كثر ، لذلك إن كان بعض أعضاء المنتديات لا يتقنون الكتابة و يستطيعون النقل و الترجمة فأهلاً و سهلاً و إن كانوا لا يستطيعون الترجمة فلينقلوا من المواقع العربية المواضيع الجدية و المفيدة و التي تحتاج إلى النشر فالويب يحوي الكثير من المعلومات المفيدة التي تختبئ بين الصفحات و تحتاج إلى النشر
الردود في المنتديات ليست شرطاً للنجاح، الكثير من الأعضاء ينظرون إلى عدد الردود و لكن ذلك ليس شرطا فأنا أقيس النجاح بعدد الزوار و القراءات فالقارئ قد لا يستطيع إن يزيد على الموضوع شي و لكن يستفيد و قراءته للموضوع هي ما تريده أنت و أنا ( أليس كذلك
) ، موضوع أخير و هو النقل مع حقوق الكاتب الجميع لديه حقوق و يريد الاحتفاظ بها و لكن كيف ستنسب الحقوق لشخص غير معروف، هل من المعقول أن انقل موضوع و انسبه إلى اسم مستعار في أحد المنتديات و كيف ذلك و قد يشترك بالاسم العشرات في مختلف المنتديات ، لذلك لتحفظ حقوقك اقترح عليك ان تمللك عنواناً ثابتاً على الشبكة ( موقع – مدونة ) او ان تكتب باسمك الحقيقي ، حتى المدونين فإنهم ينسبون ما يكتبونه إلى عناوين مدوناتهم و ليس إلى أسمائهم المستعارة و إلا فعليهم الكشف عن أسمائهم الحقيقية.
