التدوين العربي التقني بين الواقع و المأمول
اولاً هي دعوة لقراءة هذا التدوينة من مدونة الأخت فاطمة بعنوان أنا و أنت و الكتابة التقنية…
التقنيات بين اللغة العربية و المصادر الأنكليزية
الكتابة باللغة العربية شيء أساسي بالنسبة لي كمدون تقني لأن تدويناتي موجهة للمستخدم العربي و لأن اللغة الأنكليزية قليلة الانتشار بين العرب ، دور المدون يكون قريباً من المترجم مع بعض التوضيحات في أكثر الأحيان ، المستخدمون العرب لا يجيدون الأنكليزية بشكل كبير و أن أجادوها لا يتقنون البحث عما يريدون في المواقع الأنكليزية بعكس العربية فهم على دراية أكبر بسبب عامل اللغة ، لدي أمل أنه في الفترة القادمة سيزداد الكلام عن التقنيات باللغة العربية و يقل الكلام الفارغ الذي ملىء ساحات الويب العربي خلال السنوات السابقة .
التفاعل العربي مع التقنية
قلة التفاعل في التدوينات التقنية شي ملحوظ و لكن يغطي قلة التفاعل كثرة القراء ، و السبب يعود لعدم الرغبة في تبادل المعلومات لأسباب كثيرة ، أنا اعرف الكثير من الأصدقاء الذين يملكون من الخبرات أكثر مني و لكن الواحد منهم غير مستعد لكتابة مقال في مدونة أو منتدى عن شيء يتعلمه ، بينما هو مستعد لأن يقضي ساعات بين المنتديات و المدونات التقنية يتعلم الجديد منهم ، مثلاً تصميم مواقع الانترنت نرى كثيراً من المواقع العربية بدأت تتحول الى الأجاكس و الروبي و لكن لا أجد أي محاولة جادة لنشر هذه الأشياء في مجتمع الويب العربي باللغة العربية .
ممكن أن ننوع بين بعض التدوينات عن الجانب التقني و الحياة الشخصية للمدون أو بعض المواضيع العامة و هذا يساعد كثيراً في أزالة الجمود الحاصل من بعض المواضيع التقنية و كل المدونين التقنين العرب يتبعون هذا الأسلوب .
و تذكروا قول الله سبحانه و تعالى في كتابه العزيز : (( فأما الزبد فيذهب جفاء و أما ما ينفع الناس فيمكث في الأرض )) .
ما استفيده كمدون تقني مع كل هذه التحديات ؟؟
- هي بصمة أتركها في هذا العالم الافتراضي .
- من ناحية شرعية هي محاولة لترك علم ينتفع الناس به من بعدي عسى أن ينفعني الله به يوم القيامة .
- كثيراً ما تاتيني فرص عمل عن طريق مدونتي ، أو دعوات لمشاركات في ندوات أو ما شابه فهي بالنسبة لي نافذة إعلامية .
مواضيع ذات صلة :
كيف نستفيد … لا كيف نستخدم
غداً السبت هو اليوم الأخير في الامتحانات ، و بعد ذلك أنا بحاجة إلى إجازة لمدة يومين خارج دمشق و بعيداً عن الإنترنت و الكمبيوتر ، موعدنا في منتصف الاسبوع الجاري مع المزيد التدوين حيث لدي الكثير لأتكلم عنه و المزيد من الأعمال المتراكمة خلال شهر الأمتحانات 
لا تنسوني من دعائكم بالتوفيق .
